注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风中百合

你若盛开,蝴蝶自来。

 
 
 

日志

 
 

爱人与爱小孩---纪伯伦  

2012-03-07 14:22:44|  分类: 滴水藏海 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

爱人与爱小孩---纪伯伦 - 随风而去 - 风中百合

 

 

爱人­

你们的结合要保留空隙,让天堂的风在你们中间舞动。 ­

­

彼此相爱,但不要制造爱的枷锁, ­

在你们灵魂的两岸之间,让爱成为涌动的海洋。 ­

倒满彼此的酒杯,但不可只从一个杯子啜饮, ­

分享你们的面包,但不可只把同一块面包享用。 ­

­

一起欢笑,载歌载舞, ­

但容许对方的独处, ­

就像琵琶的弦, ­

虽然在同一首音乐中颤动, ­

­

然而你是你,我是我,彼此独立。 ­

交出你的心灵,但不是由对方保管, ­

因为惟有生命之手,才能容纳你的心灵。 ­

站在一起,却不可太过接近, ­

君不见,寺庙的梁柱各自耸立, ­

橡树与松柏,也不在彼此的阴影中成长。 ­

­

­

爱人与爱小孩---纪伯伦 - 随风而去 - 风中百合

 

 

爱小孩

你的儿女,其实不是你的儿女。 ­

他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 ­

他们借助你来到这世界,却非因你而来, ­

他们在你身旁,却并不属于你。 ­

你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法, ­

因为他们有自己的思想。 ­

你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂, ­

因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法到达的明天, ­

你可以拼尽全力,变得像他们一样, ­

却不要让他们变得和你一样, ­

因为生命不会后退,也不在过去停留。 ­

你是弓,儿女是从你那里射出的箭。 ­

弓箭手望着未来之路上的箭靶, ­

他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。 ­

怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧, ­

因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。­

  评论这张
 
阅读(159)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017